HK Weather Pad
Hong Kong weather at a glance — HKO forecasts, warnings, radar & satellite, regional cameras, and Home Screen widgets.
HK Weather Pad is a Hong Kong weather dashboard powered by Hong Kong Observatory (HKO) open data. See current conditions, active warnings, special weather tips, the local forecast, and the 9-day outlook in one scrollable view. Bilingual EN／繁中. No account required.
Current conditions and forecasts
- Current conditions with dynamic weather-themed visuals
- Active weather warnings and special tips
- Local forecast and 9-day outlook
- Regional temperature, rainfall, wind, humidity, pressure, visibility, and UV
Storms, tides, and the sky
- Tropical cyclone location and forecast track (when available)
- Tide heights and astronomy (sun & moon)
- Radar, lightning, rainfall maps, and satellite imagery
- Regional weather cameras around Hong Kong
- Home Screen widgets for current conditions, warnings, tips, forecast, sun & moon, tides, and a configurable weather camera
- English and Traditional Chinese (follows device language)
- Pull to refresh; automatic refresh while the app is open
- No account, no login
- Works on iPhone and iPad
Data source
Weather information and imagery are obtained from Hong Kong Observatory open data and related HKO public web resources (including data.weather.gov.hk). This app is an independent client and is not an official HKO product.
Disclaimer
Always refer to the official Hong Kong Observatory for critical warnings and emergency information.
Need help? See App Support and Privacy.
香港天氣 Pad
一覽香港天氣——天文台預報與警告、雷達／衛星、分區天氣照片，以及主畫面小工具。
「香港天氣 Pad」是以香港天文台開放數據為基礎的香港天氣看板。在同一個捲動介面一次查看現況天氣、生效警告、特別天氣提示、本地預報與九天天氣展望。支援英文／繁中，無需登入。
現況與預報
- 現況天氣與依天氣變化的視覺主題
- 生效天氣警告與特別天氣提示
- 本地天氣預報與九天天氣預報
- 分區氣溫、雨量、風、濕度、氣壓、能見度與紫外線
風暴、潮汐與天象
- 熱帶氣旋位置與預測路徑（有資料時）
- 潮汐與天文（日／月出沒）
- 雷達、閃電、降雨分佈與衛星圖像
- 全港多個天氣攝影機照片
小工具與日常使用
- 主畫面小工具：現況、警告、特別提示、本地預報、日出日落、潮汐，以及可選攝影機
- 英文／繁體中文（跟隨裝置語言）
- 下拉更新；開啟 App 期間自動重新整理
- 無需帳號、無需登入
- 支援 iPhone 與 iPad
資料來源
天氣資料與圖像取自香港天文台開放數據及相關公開網頁資源（包括 data.weather.gov.hk）。本 App 為獨立客戶端，並非香港天文台官方產品。
免責聲明
緊急或關鍵警告請以香港天文台官方資訊為準。
需要協助？請見 App Support 與 Privacy。